Aqui…

… o inimigo do Alien se chama Depredador

 

… Desejo e Reparação se chama Expiación, Deseo y Pecado (quanto mais ao sul, maior o nome do filme. Na Inglaterra, é só “Atonement”)

 

… Cobras e Lagartos se chama Cobras y lagartos, el perfume del amor (se não a mulherada nem assiste). Também estão em cartaz El Color del Pecado e Alma gemela

 

… House se chama Dr. House (se não o povo não entende)

 

… Paulo Coelho se chama Paulo Coelo (vai entender)

 

… cachorros cagam na esquina. Em todas elas. E o tempo todo. (ok, não tem nada a ver com o resto, mas também chama muita atenção)